Des d'un univers paral·lel, on habita des de la seva mort, en Pompeu Fabra (lexicalitzat sigui el seu nom, amén), encén la seva pipa amb posat seriós: s'ha assabentat que hem eliminat un munt de diacrítics. "Málpariths di mèrdà", exclama en el seu idioma paral·lel .